Suecia ukat Brasil markan puerto ukanx mä huelga ukaw utji, ukax mä juk’a pachanakanwa{.Puerto ukar puriñatakikix jan walt’ayataw uñjasi, kunatix huelga ukan lurawinakapamp jan walt’ayataw uñjasi, kunatix qhiphart’awinaka ukat chhaqtäwinakampiw utji.
Suecia markanwa .
Sindicato de Dockers ukax martes urunw yatiyawiyi, 6 uru achuqa phaxsitx chika arum chika arumw mä huelga general qalltasini, kunatix Suecia markan puertos ukan ch’axwawix juk’amp ch’amanchatawa, industria jichhüruw febrero phaxsin yatiyawiyi 28.Acción de huelga ukax niya 20 puertos ukanakaruw markapachan jan walt’ayaspa.
Mattias Dahl, Federación de Transporte Sueco uksan p’iqinchiripaxa, janiw askikiti, uka lurawix niya 20 puertos ukanakaruw markapachanx jan walt’ayaspa, Asociación de Empleadores Industriales Suecos ukanx 1,000 empresas claves ukanx uñacht’ayatawa, ukax mä jach’a consecuencia económica{{4} ukham uñt’ayatawa.
Huelga ukanx operaciones puertorriqueñas ukanx impacto ukax janiw qhanakiti, ukampis empresas exportaciones ukat importaciones ukanakax sapxiwa, juk’amp jan walinwa.Huelo ukax exportaciones ukarux jan walt’ayarakiniwa, niya pä kimsa t’aqaw taqi Volvo autos ukanakax fabricas suecas ukan lurat markarux puerto de Gotteburgo ukan jaytawayapxi.
Brasil markan .
1 uru achuqa phaxsit qalltasinx Santos jach’a puerto ukan irnaqirinakax huelga indefinida ukankapxi, ukatw barcos ukanakax qhipharäwinakamp jan walt’ayatanakamp uñjasipxi.
Puerto de Santos ukax América Latina uksanx juk’amp jach’a puerto ukhamawa. Brasil markan jilxatir volúmenes de exportación ukampi, puerto de Santos ukan contenedor ukan thakhipa, jach’a contenedor hub ukax markankiwa, Argentina markanx puerto de Buenos Aires ukanx juk’ampiwa ukatx Sudamérica uksanx nayrïr puerto de contenedores ukar tukuwayxi.
Puerto ukan contenedor ukan jilxatatapax mä serie de jan walt’awinaka ukat imantat jan walt’awinak Brasil markan Santos puerto ukat yaqha puertos ukan uñacht’ayi, kunjamakitix equipos terminales obsoletos, infraestructura inadecuada ukat herramientas de carga ukat descargar backward, ukax jan pächasisaw mä jach’a ch’axwawiw Brasil markan economía ukar jach’anchayañataki.
Muelle ukan irnaqirinakax Fuerza de Trabajo Libre OGMO ukanx phisqa jach’a terminales principales de contenedores ukanakan anqäxapanw líneas de advertencia ukanakax utt’ayapxani, puerto ukan irnaqäw pist’awinakapar jark’aqañataki.Terminal ukan irpirinakapax sapxiwa, jutir jueves marakamaw huelga ukax utjani ukat inas juk’amp jaya.
Jupax suyt’iwa mä juk’a jan walt’awinaka ukat qhiphart’awinak. walja exportadores ukanakax nayraqatw cajas ukanakap muelles ukar uñt’ayawayapxi, ukampis janiw OGMO irnaqirinakax utjkiti, productividad ukax mä impacto uñjani ukat qhipharäwinakax jutir urunakanx jan jark’ataw uñjasini.