Machaq ukat recajado avión llantanaka, walja kasta maquinaria moldeo jan ukax procesamiento caucho ukat plásticos, ukat mä jach’a lista de automóviles ukax 50 waranqa waranqa waranqa dolaranakaw utji, ukax China markat apanit yänak 25 por ciento tarifas u.S. gobiernot uñt’atawa.
Trump irpirix tarifas junio 15. 18 urunak saraqkipan chinuqa phaxsitx yatiyawayiwa, jupax u.S. Representante Comercial Robert Lighthizer jupax juk’amp lista chino 200 waranqa waranqa qullqit juk’amp lista lurañapatakiw mayïna, ukax 10 por ciento tarifas ukjam apsuñapatakiw mayi, China markax jan walt’awinak lurañ munaspa ukhax u.S}S}S}S}S}
Qalltanx 1.102 chino achunakax tarifas ukar uñtatawa, 28 jak’at imprimit pankanakaruw uñt’ayasi, ukax junio 15. ukat sipanx nayraqat arsut yänakax uñt’ayatawa, uka listax Aeroespacial, Información y Comunicación Tecnología, Robótica ukat Materia prima ukanakanw uñt’ayasi{4}}
Mä jach’a suministrador ukhamawa Norteamérica Caucho Chemicals, Shenyang SunnyJoint Chemicals Co., Ltd. ukax ch’axwañ ch’axwäwin jan walt’awinakapat uñakipt’askakiniwa.
Tarifas contra 818 productos, taqpachax 34 waranqa waranqa waranqa dolaranakawa, ukax julio phaxsin 6. mayninakax mä comité interinstitucional ukan uñt’ayatawa, políticas industriales chinas ukanakat askinak jikxatañataki, ukax juk’amp uñakipt’añatakiw ukat mä periodo de comentarios públicos ukan uñacht’ayata.
“Jiwasan markanakas taypin sarnaqañax...wali jan chiqaw sañjamawa, wali jaya pachaw” sasaw Trump jupax 15 urunak saraqkipan chinuqa phaxsitx machaq tarifas ukanakax kunatsa utji uk qhanañcht’i. “Aka tarifas ukanakax wali wakiskiriwa, juk’amp jan chiqapar transferencias de tecnología americano ukat propiedad intelectual ukanakar China markar jark’aqañataki, ukax americano irnaqäwinakar arxatañatakiw. servir { {4 1000} {4. {4 100} {4} {4} {4} {4} {4} {4} {4 3} China.".
Trump jupax arsuwayiw juk’amp tarifas ukanakax China markax u.s. ukar kutt’ayawayi, ukax machaq arancelanak uñt’ayawayi, americano yänaka, servicios ukat yapu lurañ yänaka, barreras no arancelarias ukanakar jiltayañataki jan ukax exportadores estadounidenses ukanakar jan ukax u{3}}s{4}} empresanakar China markan negocio luratapat punitivas ukanakamp luratapata.
Mä yatiyawinx uka pachpa uruw tarifas ukanakax uñt’ayasi, Ministerio de Comercio chino ukax kutt’ayañ arsuwayi.
“Jank’akiw uka pachpa escala ukat pachpa ch’amampiw impuestos ukanakax uñt’ayasini”, sasaw ministerio ukax arsuwayi. “Taqi qullqi tuqit ukhamarak alxañ amtanakax nayraqat pä jaqinakan utjki ukanakax janiw pachpa pachanx askïkaniti.” sasaw arsuwayi.
China markan impuesto ukax sapa patakatx 25 ukhaniw 6 uru llumpaqa phaxsit phuqhasiwayi, ukatx jach’a uñt’at u.S. yänak uñt’ayi, kunjamakitix autos eléctricos, soja, whisky, juyra naranja, langostas, salmón ukat cigarrillos.
U.S. lurawinakax ukat amtatäki uka kutkatasiwinakax 31 urunak maykipkipanx uñt’ayatawa, kunawsatix Trump jupax tarifas contra importaciones de acero ukat aluminio ukanakamp Canadá, México ukat Unión Europea ukanakat 232 t’aqa Ley de Expansión de Comercio ukar uñt’ayata.
Ukjamat kutt’ayañatakix Canadá, México ukat UE ukanakax u.S. ukanx tarifas empinadas ukanakaw apsutäna, ukax yänaka ukat yapu lurañ yänak luratawa.
Asociación de fabricantes de neumáticos u.S. ukax nayrir tarifas ukanakax miembronakaparux jan walt’ayapxaniw sasaw arsuwayi, janiw China markar jan walt’ayañ tuqit arsuñ munkiti. ukampis walja yaqha tamanakax machaq tarifas ukan walja amuyunakap uñacht’ayapxäna.
Asociación de Fabricantes de Motores & Equipos, ukax uñacht’ayarakiw jach’a llakinak tarifas ukanakat México, Canadá ukat UE ukanakar uñt’ayañataki, ukax siwa tarifas represalias ukanakax China contra reforma tributaria ukat yaqha medidas ukanakax administración Trump ukax yanapt’awayiwa u.s. negocio.
“Tarifas ukax impuestos ukanakawa, ukax u.s. empresanakaruw usuchjayi, irnaqawinakarux riesgo ukat jan waliruw puriyi, aljirinakaruw jan walir puriyi” sasaw Mema jupax arsuwayi. Asociación ukax mayo phaxsinx USTR nayraqatan uñacht’ayat testimonio uñt’ayi, ukax arancelanak motoran chiqanakapatx janiw intelectual ukan lunthatasiñap yanapt’kaspati, jan ukasti u. autos fabricantes ukanakakiw jan walt’ayaspa sasaw arsuwayi.
Federación Nacional de Venta al por menor ukax Congreso ukaruw mayi, u.s. negocio ukar tarifas ukan uñt’ayañataki.
“Akax mäkiw yatiyapxta —mä tit-for-tat comercio ch’axwäwix utjawayi, ukatx familias estadounidenses ukanakax chika taypinw katjasipxi”, Matthew Shay, NRF irpirix CEO, jupax mä comunicado de prensa. “Jach’a chaninakax sapa uru esenciales ukanakatakiw sasaw arsuwayi ukatx chhaqhat irnaqawinakaw ch’aman u{{3}
Mä NRF yatxatawix aka mara qalltanx jikxatasiwayi, 50 waranqa waranqa waranqa dolaranakaw tarifas chinas ukanak contrax u.s. producto interno bruto ukar niya 3 waranqa waranqa waranqa dolaranakamp jisk’achaspa ukatx markarux 134,000 irnaqawinakaruw qullqi churaspa, asociación ukax. sasaw arsuwayi.
Asociación Nacional de Fabricantes ukax China markamp mä acuerdo de comercio bilateral vinculante, janiw arancelanak uñt’ayatakiti, ukax wali askiwa, América markan China markamp chikt’atäwip wasitat uñakipañataki.
“Chiqpachans fabricantes ukanakax llakinak utjayapxiwa, arancelanakax askichañat sipans juk’amp jan walt’awinak utjayapxani, ukampis uñt’apxaraktwa, administración ukax mä táctica negociadora ukhamaw apnaqañ amtaspa, China markar mesa ukar puriyañataki ukhamarak jach’a amtanakar puriñapataki”, Jay Timmons, NAM p’iqinchiri ukat CEO, mä declaración.
Alianza para la Fabricación Americana, ukax nayratpachaw China contra acción ukar yanapt’awayi, déficit comercial ukar jisk’achañataki, tarifas ukar yanapt’awayi ukampis janiw jupanakpachax askïkti sasaw arsuwayi.
“Wali jaya pachaw, negocios estadounidenses ukat irnaqirinakax China markan jan uñjat sallqjatapat jan walt’äwinakanw jikxatasipxi”, sasaw Aam irpirix Scott Paul jupax arsuwayi. “Aka tarifas dirigidas ukax chiqapawa, jiwasan irnaqirinakasataki, jiwasan economía ukat jutïr pachataki.
“Jichhürunakanx administración ukan lurawinakap yanapt’apxta, waliw lurañax utji” sasaw {. “Chino inversión ukar jark’aqaña, Beijing ukar jan walt’ayañatak walja markanakan alxañ tuqit arxataña, ukat yapuchirinakar ukhamarak irnaqirinakasar arxataña, jupanakax jan chiqapar uñjatäpxaspaw chino kutkatasiñax nayrar sartañapawa.”.